He repeated every word out loud. He had been told his English could pass for that of an American, but one slip, one tiny mistake, and she would be gone.
The Volvo was parked in a lot a block and a half from its owner, who paid one hundred dollars a month for the space and for what he thought was security. They eased through the gate that was supposed to be locked.
It was a 1986 GL without a security system, and within seconds the driver's door was open. One sat on the trunk and lit a cigarette. It was almost 4 A.M. Sunday.
The other one opened a small tool case he kept in his pocket, and went to work on the yuppie car phone that Grantham had been embarrassed to buy. The dome light was enough, and he worked quickly. Easy work. With the receiver open, he installed a tiny transmitter and glued it in place. A minute later, he eased out of the car and squatted at the rear bumper. The one with the cigarette handed him a small black cube, which he stuck under the car to a grille and behind the gas tank. It was a magnetized transmitter, and it would send signals for six days before it died and needed replacing.
They were gone in less than seven minutes. Monday, as soon as he was spotted entering the Post building on Fifteenth, they would enter his apartment and fix his phones.
Her second night in the bed and breakfast was better than the first. She slept until mid-morning. Maybe she was used to it now. She stared at the curtains over the tiny window and determined that there had been no nightmares, no movements in the dark with guns and knives emerging and attacking. It was a thick, heavy sleep, and she studied the curtains for a long time while the brain woke up.
She tried to be disciplined about her thinking. This was her fourth day as the Pelican, and to see number five she would have to think like a fastidious killer. It was day number four of the rest of her life. She was supposed to be dead.
But after the eyes opened, and she realized she was indeed alive and safe, and the door wasn't squeaking and the floor wasn't cracking, and there was no gunman lurking in the closet, her first thought was always of Thomas. The shock of his death was fading, and she found it easier to put aside the sound of the explosion and the roar of the fire. She knew he had been blown to pieces and killed instantly. She knew he did not suffer.
So she thought of other things, like the feel of him next to her, and his whispering and snickering when they were in bed and the sex was over and he wanted to cuddle. He was a cuddler, and he wanted to play and kiss and caress after the love-making. And giggle. He loved her madly, had fallen hard, and for the first time in his life could be silly with a woman. Many times in the middle of his lectures, she had thought of his cooing and snickering, and bit her lip to keep from smiling.
She loved him too. And it hurt so badly. She wanted to stay in bed and cry for a week. The day after her father's funeral, a psychiatrist had explained that the soul needs a brief, very intense period of grieving, then it moves to the next phase. But it must have the pain - it must suffer without restraint before it can properly move on. She took his advice, and grieved without courage for two weeks, then got tired of it and moved to the next stage. It worked.
But it wasn't working with Thomas. She couldn't scream and throw things the way she wanted. Rupert and Thin Man and the rest of the boys were denying her a healthy mourning.
After a few minutes of Thomas, she thought of them next. Where would they be today? Where could she go without being seen? After two nights in this place, should she find another room? Yes, she would do that. After dark. She would call and reserve a room at another tiny guest house. Where were they staying? Were they patrolling the streets hoping to simply bump into her? Did they know where she was at this moment? No. She would be dead. Did they know she was now a blonde?
The hair got her out of bed. She walked to the mirror over the desk, and looked at herself. It was even shorter now, and very white. Not a bad job. She had worked on it for three hours last night. If she lived another two days, she would cut some more and go back to black. If she lived another week, she might be bald.
A hunger pain hit, and for a second she thought about food. She was not eating, and this would have to change. It was almost ten. Oddly, this bed and breakfast didn't cook on Sunday mornings. She would venture out to find food and a Sunday Post, and to see if they could catch her now that she was a butch blonde.
She showered quickly, and the hair took less than a minute. No makeup. She put on a new pair of Army fatigues and a new flight jacket, and she was ready for battle. The eyes were covered with aviator shades.
Although she had made a few entrances, she had not exited a building through the front door in four days. She crept through the dark kitchen, unlocked the rear door, and stepped into the alley behind the little inn. It was cool enough to wear the flight jacket without being suspicious. Silly, she thought. In the French Quarter, she could wear the hide and head of a polar bear and not appear suspicious. She walked briskly through the alley with her hands deep in the fatigues and her eyes darting behind the shades.
He saw her when she stepped onto the sidewalk next to Burgundy Street. The hair under the cap was different, but she was still five-eight and she couldn't change that. The legs were still long and she walked a certain way, and after four days he could pick her out of a crowd regardless of the face and hair. The cowboy boots snakeskin with pointed toes hit the sidewalk and started following.
She was a smart girl, turning every corner, changing streets every block, walking quickly but not too fast. He figured she was headed for Jackson Square, where there was a crowd on Sundays and she thought she could disappear. She could stroll about with the tourists and the locals, maybe eat a bite, enjoy the sun, pick up a paper.
Darby casually lit a cigarette and puffed as she walked. She could not inhale. She tried three days ago, and got dizzy. Such a nasty habit. How ironic it would be if she lived through all this only to die from lung cancer. Please, let her die of cancer.
He was sitting at a table in a crowded sidewalk cafe at the corner of St. Peter and Chartres, and he was less than ten feet away when she saw him. A split second later, he saw her, and she probably would have made it if she hadn't hesitated for a step and swallowed hard when she saw him. He saw her, and probably would have been only suspicious, but the slight hesitation and the curious look gave her away. She kept walking, but faster now.
It was Stump. He was on his feet and weaving through the tables when she lost sight of him. At ground level, he was anything but chubby. He seemed quick and muscular. She lost him for a second on Chartres as she ducked between the arches of St. Louis Cathedral. The church was open, and she thought maybe she should get inside, as if it would be a sanctuary and he would not kill her there. Yes, he would kill her there, or on the street, or in a crowd. Anywhere he caught her. He was back there, and Darby wanted to know how fast he was coming. Was he just walking real fast and trying to play it cool? Was he sort of jogging? Or was he barreling down the sidewalk preparing to make a flying tackle as soon as he caught sight of her? She kept moving.
She hung a left on St. Ann, crossed the street, and was almost to Royal when she took a quick glance behind her. He was coming. He was on the other side of the street, but very much in pursuit.
The nervous look over the shoulder nailed her. It was a dead giveaway, and he was into a jog now.
Get to Bourbon Street, she decided. Kickoff was four hours away, and the Saints fans were out in force celebrating before the game because there would be little to celebrate afterward. She turned on Royal and ran hard for a few steps, then slowed to a fast walk. He turned on Royal and was trotting. He was poised to break and run hard at any second. Darby moved to the center of the street where a group of football rowdies were moving around, killing time. She turned left on Dumaine, and started running. Bourbon was ahead and there were people everywhere.